دستر نومیالي ØŒ ویاړلي، ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠØŒ ادبي، سیاسي او مبارز شخصیت Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان بابا په هکله یو Ú…Ùˆ خبرÛ
Ø§Ø±ÙˆØ§ÚšØ§Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک دشهباز خان زوی Ú†Ù‡ د پښتنو ÛŒÙˆÛ Ù‚Ø¨ÛŒÙ„Û (خټکو)مشر او سردار ØŒ د ÛŒØÛŒÛŒ خان لمسی دملک اکوړه کړوسی ؤ. دی دپښتو Ú˜Ø¨Û Ø¯ ادبي، ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ø´Ø®ØµÛŒØª په توګه یو لوي او وتلی لیکوال پیاوړی او غښتلی شاعر او Ø¯ØªÙˆØ±Û Ø§Ùˆ Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û Ø§ØªÙ„ ؤ.دی دخټکو په یوه لویه او درنه Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú©Û Ù¾Ù‡ (Û±Û°Û²Û²) هجری قمری کال Ú©Û Ø¯ (سرای) Ù†ÙˆÙ…Û ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ø²ÛŒÚ–Ø¯Ù„ÛŒ دی ØŒ او د( اټک) دمست اوڅپاند سیند په غاړه لوی شوی دی .
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک په یوه شتمنه Ú©ÙˆØ±Ù†Û Ú©Û Ø²ÛŒÚ–ÛŒØ¯Ù„ÛŒ او روزل شوی ؤ، پلار او نیکه ÛŒÛ ØªØ± ملک اکوړه پوری ټول خانان او قومي مشران وو، او د هندوستان د مغولي دولت په خوښه ملک اکوړه د وریښمو د تاریخي لاری ساتندوی ؤ. وروسته د شهباز خان له مرګه دا کار Ø¯Ú…ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان په برخه شو.
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک تر شل Ú©Ù„Ù†Û Ù¾ÙˆØ±Û Ú‰ÛŒØ±Ú©ØªØ§Ø¨ÙˆÙ†Ù‡ ولوستل،دده دشعرویلوسرشار استعدادهم داباسیند په څیر په څپو راغی او Ø¯Ø²ÛŒØ§ØªÛ Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø®Ø§ÙˆÙ†Ø¯ شو اوهم ÛŒÛ Ù¾Ù‡ شل کلنی Ú©Û Ù¾Ù‡ شعر ویلو پیل ÙˆÚ©Ú“ .
دی په پښتو او پاړسی ژبی ÚšÙ‡ او اوچت شعرونه لري ØŒ عربی، پاړسی Ø§ÙˆØ§Ù†Ú©ÙˆÚ˜Ø¨Û ÛŒÛ Ú‰ÛŒØ±ÛŒ ÚšÛŒ زده Ú©Ú“ÛŒ ÙˆÛŒ . ده د پښتو نثر، د شعر له رنګه راویست او د Ù…ØØ§ÙˆØ±ÛŒ رنګ ته ÛŒÛ Ù†Ú˜Ø¯ÛŒ Ú©Ú“.دده په شعر او نثر Ú©Û Ø¯Ù¾ÚšØªÙ†ÙˆÙ„ÙŠ Ø§ØØ³Ø§Ø³ پروت دی، نو په دی Ù„ØØ§Ø¸ کولای شو ÙˆÙˆØ§ÛŒÙˆÚ†Û Ø¯ÛŒ مستØÙ‚ Ø¯Ø§Ø³ØªØ§Ø°Û Ø§Ùˆ Ù…Ø´Ø±Û Ø¯ÛŒØŒ Ø§ÙˆØ¯Ù¾ÚšØªÙˆÚ˜Ø¨Û Ù¾ÛŒØ§ÙˆÚ“ÛŒ نثر لیکونکی، وتلی لیکوال، پوخ شاعر، مؤرخ، څیړونکی او نامتو مؤل٠ګڼل کیږي .
ښاغلی Ù…ØÙ…دکاظم آهنګ Ú†Û ÛŒÙˆ ادبي ØŒÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ú…ÛŒØ±Ù‡ او د Ø§ÙØºØ§Ù†Ø³ØªØ§Ù† دمجلی مدیر ؤ، Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک دادبي او ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ø´Ø®ØµÛŒØª په هکله په خپله یوه لیکنه Ú©Û Ø¯Ø§Ø³Û ÙˆØ§ÛŒÙŠ :
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک ØŒ ادیب نامور، مرد آزاده وشاعر خوش کلام نه تنها در زبان پښتو داد سخن داده ومکتب جدیدی در شعر بنیان ګذاشته است بلکه در زبان دری نیز سخن Ø¢ÙØ±ÛŒÙ†ÛŒ ها نموده است .
په همدی لیکنه Ú©Û Ù¾Ù‡ بل ÚØ§ÛŒ Ú©Û Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان د خواږه اوپه زړه Ù¾ÙˆØ±Û Ú©Ù„Ø§Ù… ØÚ©Ù…ت او پوهه Ø¯Ø§Ø³Û Ø³ØªØ§ÛŒÙŠ .
مختصر اینکه تشبیهات Ù„Ø·ÛŒÙØŒ کنایات نغز، کلمات زیبا، اسلوب روان وساده توام با عمق Ùˆ پختګی در اشعار دری Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک موجود است . Ú©Ù‡ این موضوع وقو٠و رسایی اورا منØÛŒØ« شاعری در زبان غیر از زبان اصلی او ثابت میسازد والبته
باید Ú«ÙØªÙ‡ شود Ú©Ù‡ رسایی او مثلیکه خودش میګوید مانندزبان اصلی او نیست ولی با آنهم کلام دری او با Ù„Ø·Ø§ÙØª ها Ùˆ نازک خیالی های ادبی آمیخته بوده در کلام خود Ø¸Ø±Ø§ÙØªÙ‡Ø§ÛŒ ماهرانه شعری Ùˆ ادبی را بکار برده است .
Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک ژونداو آثارو دقیقه څیړنه او مطالعه د ډیر وخت غوښتنه Ú©ÙˆÛŒ . زه غواړم Ú†Û Ù¾Ù‡ ډیر لنډیز سره د ده قلمي Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ø§Ùˆ کتابونه Ú†Û Ø®Ù¾Ø§Ø±Ù‡ شوي دي معرÙÛŒ Ú©Ú“Ù… .
مسټر راورټی نامتو ختیز پوه د ده آثار له (۲۵۰) څخه هم زیات بولي .دده مشهور آثار دا دي :
- کلیات : په دی کتاب Ú©Û Ù†Ú–Ø¯Û (Û´Û°) زره بیتونه ÚØ§ÛŒ په ÚØ§ÛŒ شوي دي .
-دپښتنوتاریخ : په دی اثر Ú©Û ÛŒÛ Ø¯ پښتنو داتنیکي او نسب په باب Ú…Ø±Ú«Ù†Ø¯ÙˆÙ†Û Ø§Ùˆ Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ .
- دستار نامه : Ú†Û Ø¯Ù…Ù„ÙŠ Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§ØØ³Ø§Ø³ داغیز لاندی لیکل شوی ده اوددستاراولونګÛپه اړوندمسایل Ù¾Ú©Û Ø±Ø§ØºÙ„ÙŠ دي .
- عیار دانش : دانور سهیلی پښوژباړه ده .
- ÙØ¶Ù„ نامه :په دی کتاب Ú©Û Ø¯Ø¯ÛŒÙ†ÙŠ اوÙقهي مسایلوپه هکله Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ.
- طب نامه یا ØµØØª البدن : په دی اثر Ú©Û Ø¯ØµØØª اوروغتیامسایلو په اړه Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ اودمختلÙÙˆ Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ù„Ù¾Ø§Ø±Ù‡ Ù¾Ú©Û Ú‰ÛŒØ± ÚšÙ‡ دارو او درمل ښودل شوي دي .
- سوات نامه :په دی اثر Ú©Û Ø¯ سوات جغراÙیي، اقتصادي، سیاسي، کلتوري او ادبي ØØ§Ù„ات بیان شوي دي .
- باز نامه : په دی اثر Ú©Û Ø¯ÚšÚ©Ø§Ø± په اړه یو سلسله مالومات راغونډشوي دي .
- ÙØ±Ø® نامه : په دی اثر Ú©Û Ø¯ ØªÙˆØ±ÛØŒ Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û Ø§ÙˆÙ‚Ù„Ù… Ø¨ØØ«ÙˆÙ†Ù‡ شوي دي .
- ÙØ±Ø§Ù‚ نامه : په دی Ø§Ø«Ø±Ú©Û Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان هغه شعرونه Ú†Û Ø¯Ù‡ په جیل Ú©Û Ù„ÛŒÚ©Ù„ÛŒ دي ÚØ§ÛŒ په ÚØ§ÛŒ شوي دي .
- اخلاق نامه : په دی اثر Ú©Û Ø¯Ø§Ø®Ù„Ø§Ù‚ÙˆØ§ÙˆØ§Ù†Ø³Ø§Ù†ÙŠ سلوک په باب مالومات وړاندی شو ÙŠ دي .
- آینه : په دی کتاب Ú©Û Ø¯ Ùقهي اÙکارپه هکله مالومات بیان Ø´ÙˆÛ Ø¯ÛŒ .
- بیاض : په دی کتاب Ú©Û Ø¯Ù†Ø«Ø± په اړه مالومات راغونډ شوي دي .
- Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ رباعیات : په دی اثر Ú©Û Ù¾Ù‡ زړه Ù¾ÙˆØ±Û Ú…Ù„ÙˆØ±ÛŒØ²Û Ø±Ø§ ØºÙˆÙ†Ú‰Û Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ .
- ØªÙØ³ÛŒØ± سوره یوس٠:
- پښتوهدایه : دا اثر له عربی ژبی څخه ژباړل شوی دی .
- زنÚیری : دا اثر د لیکدود په اړه لیکل شوی دی .
- ریاض الØÙ‚یقت :دا دنثر کتاب دی په دی کتاب Ú©Û Ø¯ پرهیز ګاری په هکله مالومات راغونډ شوی دی .
داهغه آثار دي Ú†Û Ù…Ø¹Ù„ÙˆÙ… ØŒ مشهوراوپه لاس راغلی دي، خو په سلګونو نور آثار ÛŒÛ Ù‡Ù… شته Ú†Û ÙˆØ±Ú© شوي دي . Ú©Ù‡ Ú†ÛŒØ±Û Ø¯ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک آثار په دقیقه توګه ولولو څر ګندیږي Ú†Û Ø¯ÛŒ د خپل وخت دی مروجو علومو Ù„Ú©Ù‡ : ÙلسÙه، منطق، ØÚ©Ù…ت،طبابت، ØªÙØ³ÛŒØ±ØŒ Ùقه، ØØ¯ÛŒØ« ØŒ معانی، عروض، بیان .......اوداسی نورو علومو سره بلد ؤ .
هغه خدمتونه Ú†Û Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک دپښتو ژبی ادبیاتو ته Ú©Ú“ÛŒ دي ساری نه لري او ده د نوم دتل له پاره زموږ دپښتوادبیاتود تاریخ په آسمان Ú©Û Ø±ÙˆÚšØ§Ù†Ù‡ اوÚلیدونکی دی .
دده دآثارو څیړنه او د ده ادبي ØŒ ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ø§Ùˆ ملي شخصیت دهÛواد په Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù‡ Ú©ÚšÛ Ù…ØØ¯ÙˆØ¯Ù†Ù‡ دی Ù¾Ø§ØªÛ Ø´ÙˆÛŒØŒ په Ù†Ú“Û Ú©ÚšÛ Ø¯Ù„ÙˆÛŒÙˆ پوهانو اوپوهنیزومرکزونوله خوا دیو علمي ،ادبي، تاریخي اوسیاسي مشرپه توګه ستایلی او منلی شوی دی . ده دیوستر Ù…Ùکر، Ù…Ø¤Ù„ÙØŒ عالم، ÙØ§Ø¶Ù„ØŒ Ù…ØÙ‚Ù‚ØŒ مؤرخ، لوی شاعر اوادیب په توګه پوره شهرت ګټلی دی . دده دژوند، ملي ØŒÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ø´Ø®ØµÛŒØª او آثارو په هکله ډیری زیاتی لیکنی Ø´ÙˆÛ Ø¯ÙŠ ØŒ دهÛواداوباندنیولیکوالانواو څیړونکوخپلی علمی څیړنی ورباندی Ú©Ú“ÛŒ دي .Ø¯Ù†Ú“Û Ú‰ÛŒØ±Ùˆ پوهانو دده آثارلوستي اوژباړلي دي .
زموږ دهÛواد Úلیدونکوستورو Ù„Ú©Ù‡ : پوهاند عبدالشکور رشاد، پوهاندصدیق الله رشتین ØŒ پوهاندعبدالØÛŒ ØØ¨ÛŒØ¨ÙŠØŒ استاد Ú«Ù„ پاچا Ø§Ù„ÙØªØŒ امیر ØÙ…زه شینواری او Ø¯Ø§Ø³Û Ù†ÙˆØ±Ùˆ وتلیواو نامتو پوهانواو لیکوالانو د ده په هکله کتابونه ØŒ مقالی او د ډاکترÛ
تیسیسونه لیکلي دي . دی د یو لوی مبتکر شاعر ØŒ دیو ملي لیډر په ØÛŒØ«ØŒ اوملي اتل،اوبشر دوست انسان په Ú…ÛØ±Ù†Ù‡ یوازی په Ù‡Ûواد Ú©Û Ø¯Ù†Ù†Ù‡ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ سیمه او Ù†Ú“Û Ú©Û Ù‡Ù… دلویدیÚÙˆ او ختیÚوپوهانو او لیکوالانو له خوا پیژندل شوی دی .
دده په هکله جارج مارګنسټرن، سراول٠کیرو، پروÙیسور میکنیزي، مشهور Ø®ØªÛŒÚ Ù¾ÙˆÙ‡ راورټي، ډامسټیټر، ګرکیسیون، Ø¨ÛŒÚ‰ÙˆÙ„ÙˆÙØŒ ډاکتر کریسن، روسي Ø®ØªÛŒÚ Ù¾ÙˆÙ‡ او Ø§ÙØºØ§Ù† پوه Ø§Ø³Ù„Ø§Ù†ÙˆÙØŒ نیکولای Ø¯ÙˆØ±ÛŒØ§Ù†Ú©ÙˆÙØŒ Ø³ÙˆÙ†Ø®ÛŒÙ Ù„ÙˆÙ„ÙØŒ پادري هیوز، ډورن ØŒ الÙنستن او Ø¯Ø§Ø³Û Ù†ÙˆØ±Ùˆ پوهانو او ختیز پیژندونکو هم ډیری Ù…Ù‚Ø§Ù„Û Ù„ÛŒÚ©Ù„Û Ø¯ÙŠ او Ú…ÛŒÚ“Ù†Û ÛŒÛ Ù¾Ø±Û Ú©Ú“ÛŒ دي .
لنډه Ø¯Ø§Ú†Û Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان آثار اود ده دلوی ادبي او اتل شخصیت پیژندنه په انګیسي ØŒ روسي، ډنمارکي، هندي، اردواو دري ژبو ژباړل شوي او خپاره شوي دي .
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک دهÛواد دیوغوره نومیالي شخصیت په توګه تل د خپل هیواد، ولس،او د آزادی، Ø¯Ù¾ÚšØªÙ†ÙˆØ¯ÛŒÙˆØ§Ù„ÙŠØŒØ§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø§ØªØØ§Ø¯Ø§Ùˆ Ø§ØªÙØ§Ù‚ØŒ Ø¯ØªÙˆØ±Û Ø§ÙˆÙ…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û Ø³Ø±Ù‡ ډیره مینه در لوده او د انسانیت او انساني کرامت Ø§ØØªØ±Ø§Ù… ÛŒÛ Ú©Ø§ÙˆÙ‡ او دده په غزلیاتو، قصیدو،رباعیاتواو نورو Ù…ØªÙØ±Ù‚Ù‡ آثارو Ú©Û Ø¯Ø§Ù†Ø³Ø§Ù† او انسانیت په هکله ډیر شیان لیکل شوی دي او تل ÛŒÛ Ù‡Ú…Ù‡ Ú©Ú“ÛŒ Ú†Û Ù‡Ûوادوال ÛŒÛ Ù‡ÙˆØ³Ø§ØŒ بسیا،آ باداو آزاد ژوند ولري . دی د انساني غوره ØµÙØªÙˆÙ†Ùˆ خاوند، یو درویش ØµÙØªÙ‡ انسان او د درویشانو او قلندرانو خصوصیات لرل او یوسخاوت مند انسان ؤ . Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û ÙˆØ§ÛŒÙŠ :
نیستی هستی ده Ú©Ù‡ ته پوهیږÛ
لویي پستی ده Ú©Ù‡ ته پوهیږÛ
بده تر هر څه په دا جهان کښی
خود پرستی ده Ú©Ù‡ ته پوهیږÛ
=====================
وګړی واړه کارونه خپل کا
مردان هغه دی Ú†Û Ú©Ø§Ø± د بل کا
څوک چی آرام ګټی د نیکو نام ګټی
د خوږو زړونو دارو به تل کا
بیا وایي :
سخاوت می د تقلید په رسم نه دی
زه له ÚØ§ÛŒÙ‡ د سخی بابا پسر یم
Ø¯ØØ§ØªÙ… ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ù…ÛŒ خیل Ùˆ ØØ´Ù… نشته
په عطا Ú©ÚšÛ Ù„Ù‡ ØØ§ØªÙ…Ù‡ برابر یم
دی د ØªÙˆØ±Û ØŒ Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û ØŒ Ø´Ø±Ø§ÙØªØŒ Ø±Ø§Ø³ØªÛØŒ تقوا، لوړتیا او Ù¾ÙˆÙ‡Ù†Û Úلانده او روښانه Ø³ØªÙˆØ±Û Ø¤ . Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û ÙˆØ§ÛŒÙŠ :
په جهان د ننګیالی دی دا دوه کاره
یا به وخوری Ú©Ú©Ø±Û ÛŒØ§ به کامران Ø´ÛŒ
بیا وایي :
څو وانخلی له غلیمه انتقام
مرد نه خوب کا نه خوراک کا نه ارام
=====================
یا عاشق شه ، یا شهید
چه یادیږی په بدلو په سندرو
او بیا وایي :
درست دیوان Ù…Û Ù„Ú©Ù‡ باغ د علم ګنج دی
Ù¾Ú©ÚšÛ Ø´ØªÙ‡ هر راز ګلونه هر نهال
========================
ډیردی کتابونه مشتمل په Ø¯ÛŒØ±Ø´ÙˆØØ±Ùونو
Ú©Ù„ واړه Ú©Ù‡ Ú«ÙˆØ±Û Ù„Ù‡ الÙÙ‡ دی زوولی
دهندوستان دمغلومقتدر اوسرکښه دولت هر وخت دپښتنو د استعمالولواو اسارت په لاره Ú©Û Ù„Ù‡ زر،زوراو زاریو نه Ù†ÛŒÙˆÙ„Û Ø¨ÛŒØ§ØªØ± دسایسوپوری له هر ډول وسایلونه په ډیر Ù…ØØ§Ø±Øª او عالی Ø´Ú©Ù„ کاراخیسته . کله Ú†Û Ø´Ø§Ù‡ جهان په Ù†Ø§Ø±ÙˆØºÛ Ø§Ø®ØªÙ‡ شواو مړشو وروسته له ده له مرګه د ده زوی اورنګ زیب په قدرت ورسیده . کله Ú†Û Ø§ÙˆØ±Ù†Ú« زیب خپل ØÚ©ÙˆÙ…ت Ú©Ù„Ú© Ú©Ú“ نو ورته معلومه وه ØŒ Ú†Û Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان دیو توریالي سرباز په توګه ده ته سر نه ټیټوي او دده دوست نه Ø´ÛŒ کیدای .اورنګ زیب د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان سره تماس ونیوه او ده ته ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ : ستا Ú©ÙˆØ±Ù†Û ØŒØ³ØªØ§Ù¾Ù„Ø§Ø± او نیکونه ټول خانان او قومي مشران وو،او ستاپلار زماپه Ø¯Ø±Ø¨Ø§Ø±Ú©Û Ú‰ÛŒØ± قدر او عزت درلود، خو پام کوه Ú†Û Ù¾ÚšØªØ§Ù†Ù‡ دمغلو په مقابل Ú©Û Ø³Ø± در څخه پورته Ù†Ú©Ú“ÙŠ .
مګر Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان هغه عشق او Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª Ú†Û Ø¯ خپل هیواد، پښتنو او ولس سره لرل دده خبری ته غوږ Ùˆ نه نیوﺉ .
خو دوخت په تیریدوسره Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان Ù…ØØ¨ÙˆØ¨ÛŒØª په خپله قبیله Ú©Û Ø²ÛŒØ§ØªÛŒØ¯Ù‡ اوروابط او تماسونه ÛŒÛ Ø¯ نورو پښتنو سره لاپیاوړي کیدل او د دوی سره ÛŒÛ Ø§Ú“ÛŒÚ©ÛŒ ټینګی ساتلی ÙˆÛŒ .
دی د دوی په ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠØŒ کلتوري ØŒ اجتماعي او سیاسي خصوصیاتو ØŒ ارتباتاتو ØŒ دودونو، لهجو،عادتونو، متلونو او Ø§ØµØ·Ù„Ø§ØØ§ØªÙˆ باندی آشنا ؤ . له همدی کبله ده د خپلو مطالعاتو او څیړنو په اساس د پښتنو د تیر تاریخ په تیره بیا په هند Ú©Û Ø¯ Ø§ÙØºØ§Ù†Ø§Ù†Ùˆ له سیاسي کارنامو سره ÚØ§Ù† پوره بلد Ú©Ú“ÛŒ ؤ .
دا ښکاره وه Ú†Û Ø§ÙˆØ±Ù†Ú« زیب Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک د یوه نه پخلا کیدونکي دشمن په توګه پیژندلی ؤ، او د ده ظالم ØÚ©ÙˆÙ…ت د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ غوندی شخصیت نه شو منلی . اورنګ زیب د مغولي دولت د زمامدارانو په مشوره Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان نو هغه ÙˆÙˆÚ†Û Ù¾Ù‡ نامردانه ډول Ú«Ø±ÙØªØ§Ø± او وروسته له Ú…Ùˆ میاشتو دی ÛŒÛ Ø¯ هند د (رنتبور) په جیل Ú©Û Ø¨Ù†Ø¯ÙŠ Ú©Ú“.دی څلور کاله بندی ؤ. اوده په دغه جیل Ú©Û Ø²ÛŒØ§Øª آثار هم ولیکل Ù„Ú©Ù‡ :
دستار نامه، ØªØ±Ø¬ÛŒØ Ø¨Ù†Ø¯ØŒ ترکیب بند او داسی نور .
دا بند د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان په Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Ú©Û Ø¯Ø§Ø³ÛŒ یوه ØØ§Ø¯Ø«Ù‡ وه Ú†Û Ø¯ÛŒ دمغلومرکزی ØÚ©ÙˆÙ…ت له استعماري ماهیت اودهندوستان د خلکو له عام خصوصیاتو سره نور هم بلدشواو ده په خپل سیاسي اÙکارو Ú©Û Ù…Ú©Ù…Ù„ بدلون راوست او ده خپله لاره په شعوري ډول
وټاکله او د مغلو په ضد ÛŒÛ ØªÙˆØ±Ù‡ پورته Ú©Ú“Ù‡ اوداسی ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ :
پس له بنده دی دا عزم --- Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ دخاطر جزم
یا نیولی مخ مکی ته --- یا مغل و سره رزم
او رښتیا هم له بنده وروسته تر مرګه پوری Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان د مغلو سره پخلا نه شو او Ø®Ù¾Ù„Û Ù…Ø¨Ø§Ø±Ø²Û ØªÙ‡ ÛŒÛ Ø¯ اورنګ زیب پاچا په مقابل Ú©Û Ø¯ÙˆØ§Ù… ورکړ .
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ د خټکو خان د ÛŒÙˆØ³ÙØ²ÛŒÙˆ سره جوړه ÙˆÚ©Ú“Ù‡ اوخپله توره ÛŒÛ ÛŒÙˆØ§Ø²ÛŒ Ø¯Ø®Ù¼Ú©ÙˆÙ‚Ø¨ÛŒÙ„Û Ø¯Ù¾Ø§Ø±Ù‡ نه بلکه د ټول Ø§ÙØºØ§Ù† د پاره راویستله . Ù„Ú©Ù‡ Ú†Û ÙˆØ§ÛŒÙŠ :
Ú©Ù‡ توÙیق Ø¯Ø§ØªÙØ§Ù‚ پښتانه مومي زوړ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ به دوباره شي په Ø¯Û Úوان
بیا وایي :
Ú†Ù‡ درست ګلزار دی د Ø§ØªÙØ§Ù‚ دی
Ú†Ù‡ درست خار زار دی ګنده Ù†ÙØ§Ù‚ دی
د ده ننګ او غیرت، وطني عشق Ø§ÙˆØ§ØØ³Ø§Ø³Ø§Øª او انقلابي طبیعت Ú…Ù¾ÛŒ ووهلی، دهند دمغولي ØÚ©ÙˆÙ…ت دغور Úولو لپاره ÛŒÛ Ø¯Ø§ÙØºØ§Ù† د ننګ توره پر ملا Ú©Ú“Ù‡ او په لوړ غږ ÛŒÛ ÙˆÙˆÛŒÙ„ :
Ø¯Ø§ÙØºØ§Ù† په ننګ Ù…ÛŒ وتړله توره
ننګیالی دزمانی Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خټک یم
یا وایي :
لا تر اوسه په لرزه پریوزی له کټه چا Ú†Û Ù…Ø§ سره وهلی سر په سنګ دی
په رښتیا Ú†Û Ø¯ÛŒ یوتوریالی اوزړوراو Ø¯ØªÙˆØ±Û Ø§ÙˆØ¹Ù…Ù„ قهرمان دوطن په غم غمجن او د پښتو په درد دردمن او یولوی،پیاوړی اوملي شاعر ؤ .
ده نه یوازی په توره او میړانه Ú©Û ÛŒÙˆ Ú©Ù„Ú© عزم اولوړ همت درلود، Ø¨Ù„Ú©Û Ø¯ شعر او Ø´Ø§Ø¹Ø±Û Ø¨Ø§Ø²Ø§Ø±ÛŒÛ Ù‡Ù… تودساتلی ؤ. Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ قلم Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان ته ابدي ژوندورپه برخه Ú©Ú“ . کولای شو ووایو Ú†Û Ø¯Ù¾ÚšØªÙˆ ژبه او ادب ÚÚ©Ù‡ بختور دی، Ú†Û Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان
په Ú…ÛØ±Ù†Ø§Ù…تواومÙکر انسان ÛŒÛ Ù¾Ø®Ù¾Ù„Ù‡ غیږ Ú©Û ÙˆØ±ÙˆØ³ØªÙ‡ له پیرروښان څخه وروزه . Ø¯ØºÛ Ø³ØªØ±Ø§Ø¯ÛŒØ¨ او لیکوال او پیاوړي شاعر نه یوازی په خپل کړکیچن Ú˜ÙˆÙ†Ø¯Ú©Û Ø¯ ØªÙˆØ±Û Ø§Ùˆ Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û ØºÚ– پورته Ú©Ú“ØŒ Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ ادبي او ÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ú‰Ú«Ø± Ú©Û Ù¾Ù‡ هیواد Ú©Û Ø¯ ننه او بهرد
توری اوقلم د خاوند په توګه پیژندل شوی او ستایل شوی دی . Ù„Ú©Ù‡ د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان په Ú…ÛØ± ستر شخصیتونه په Ù†Ú“Û Ú©Û Ú‰ÛŒØ± Ú©Ù… پیدا کیږي Ú†Û Ù‡Ù… شاعر، هم لیکوال ØŒ هم Ú…ÛŒÚ“ÙˆÙ†Ú©ÛØŒ هم Ù…Ùکر Ø§ÙˆÙ…Ø¤Ù„ÙØŒ هم Ú˜Ø¨Ø§Ú“ÙˆÙ†Ú©ÛØŒ هم سیاسي لیډر دخپلو خلکواو Ø¯Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û Ø§Ùˆ ØªÙˆØ±Û Ø®Ø§ÙˆÙ†Ø¯ وي .
ده Ø¯ØªÙˆØ±Û Ø´Ø±Ø§ÙØª او ØÛŒØ«ÛŒØª او د قلم ÙØ¶ÛŒÙ„ت په ډیر شهامت او Ù…ÛŒÚ“Ø§Ù†Û ØªØ± پایه Ù¾ÙˆØ±Û ÙˆØ³Ø§ØªÙ‡ . د ده آثار او اشعار د پښتو ادب په آسمان Ú©Û Ú‰ÛŒØ± Úلانده او نه ورکیدونکي ستوري دی . ده په خپلو Ø¢Ø«Ø§Ø±ÙˆÚ©Û Ø®Ù¾Ù„ ولس ته میړانه، ټینګ عزم، غیرت، لوړ همت،
سرشیندنی، شجاعت ØŒ ننګ، ÙˆÙØ§Ø¯Ø§Ø±ÛŒØŒ صمیمیت، دوستی، سپن ویل، عدالت، Ø§Ù†ØµØ§ÙØŒ وطن پرستی، ملی Ø§ØªØØ§Ø¯ØŒ یوالی، کاراوزیار، اسلامي مقدساتوته Ø§ØØªØ±Ø§Ù… کول ،کلتور، اخلاق ØŒ تربیه او داسی نور ډیر ØµÙØ§Øª او عالی Ù…ÙØ§Ù‡ÛŒÙ… ورښودلی دی .
ده د تصوÙÙŠ او اخلاقي اړخ څخه را نیولی تر عشقي، ØÙ…اسي، اجتماعي،ÙلسÙÙŠ جنګي، او دوطن د Ù…ØØ¨Øª اومینی تر Ú©Ú†Ù‡ پوری په خپلو Ø§Ø´Ø¹Ø§Ø±ÙˆÚ©Û Ø¯ دغو اجتماعي خصوصیاتواواوصاÙÙˆ او عالی اÙکارو انعکاس د شعر په لباس Ú©Û Ù†ØºÚšØªÛŒ دی ØŒ او
د هر چا په ذوق برابر شعرونه ÛŒÛ ÙˆÛŒÙ„ÛŒ دی . د ده اشعار د عواطÙÙˆ او پاکو، سپیڅلو Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆ هینداره ده او دخپل ادب په بڼ Ú©Û ÛŒÛ Ø±Ù†Ú«Ø§Ø±Ù†Ú« ګلان کرلي دي .
( اقبال لاهوری) Ú†Û ÛŒÙˆÙ¾ÛŒÚ˜Ù†Ø¯Ù„ شوی شاعر دی Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک د پوهی اوØÚ©Ù…ت زړورتیا ،میړانی ØŒ سپین ویل او ټیګ عزم په هکله داسی ÙˆØ§ÛŒÛ :
آن ØÚ©ÛŒÙ… ملت Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒØ§Ù†---- آن طبیب علت Ø§ÙØºØ§Ù†ÛŒØ§Ù†
راز قومی دید Ùˆ بی باکانه Ú«ÙØª ---- ØØ±Ù ØÙ‚ با شوخی رندانه Ú«ÙØª
خوش سرودآن شاعر Ø§ÙØºØ§Ù† شناس ---- آن Ú†Ù‡ بیند باز ګوید بی هراس
دی د پښتو ادب یو ملي شاعر،مؤل٠اومÙکر، څیړونکی ØŒ ژباړونکی اودننګ د ډګر قهرمان دی .دی نه یوازی په هیواد Ú©Û Ø¯ ننه Ø¨Ù„Ú©Û Ù¾Ù‡ نوره Ù†Ú“Û Ú©Û Ù‡Ù… شهرت لري اود یورپ خلکو ورته دیو ملي ،قومي لوی شاعر اولیکوال خطاب ورکړی دی .
د دی ستر شاعر ØŒ نامتو پهلوان ØŒ دتوری او قلم اتل او پیاوړي زعیم آثارو په هکله ژور علمی اومختل٠مطالعات او Ú…ÛŒÚ“Ù†Û Ø´ÙˆÙŠ دي .
د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک (دستار نامه) یومشهور او منثور اثر دی، Ú†Û Ø¯ ملي Ø§ÙØºØ§Ù†ÙŠ Ø¬Ø°Ø¨Ø§ØªÙˆ او Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆ دتاثیر لاندی لیکل Ø´ÙˆÛ Ø¯ÛŒ .
(دستار نامه ) یو سیاسي او تربیوي کتاب دی ØŒ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک د دی کتاب په هکله لیکلی دي : (شل) هنره (شل) خصلته Ú†Ù‡ اختیار شوی دی په دوه بابه Ú©ÚšÛŒ به ÙˆØ§Ø¶ÛŒØ Ø´ÛŒ :
اول په Ú©ÚšÛŒ د ÚØ§Ù† پیژندګلوي ده . بیا ورپسی هنر دعلم دی بیا ورپسی نورکسبونه Ùنونه ØØ±Ùتونه دی . د (دستار نامه) په باب ښاغلی سمندر خان سمندر دکتاب په مقدمه Ú©ÚšÛ Ù„ÛŒÚ©Ù„ÙŠ دي :
(Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ دستار نامه په ØÙ‚یقت Ú©ÚšÛŒ د عزت، ØØ±Ù…ت او سړیتوب درنه Ù¾Ú«Ú“Û Ø¯Ù‡ . Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© د(دستارنامÛ) په معیاردغه (شل )هنره او (شل) خصلته نه لری نو دقام دمشری د دستار تړلوقابل نه دی .) Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان خټک په دی کتاب Ú©Û Ø¯ پښتون ملت او ولس ویښول د دوی عیبونه ورښودل او دوی په شعوري Ù„ØØ§Ø¸ د وطن، Ø§Ø³ØªÙ‚Ù„Ø§Ù„ØŒØ®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø¯Ù…ÛŒÙ†ÛŒ سره آشنا کول او د قومي Ù…Ø´Ø±Û Ø§Ùˆ سیاسي Ù¾ÙˆÙ‡Û Ø§Ùˆ ملي Ø§ØØ³Ø§Ø³Ø§ØªÙˆØŒ وطن Ø¯ÙˆØ³ØªÛ Ø§ÙˆÙ…Ù„ÛŒØª Ù¾Ø±ÙˆØ±Û Ù…Ø®ØªÙ„Ù Ø§Ú“Ø®ÙˆÙ†Ù‡ ØªØ´Ø±ÛŒØ Ú©Ú“ÛŒ دی . دی غواړي Ú†Û ÙˆÚšÙŠ لارښوونکی او نمونه پښتون بایدڅنګه وي .نن ÙˆØ±Ú Ø¯Ù†Ú“Û Ø³ÛŒØ§Ø³Øª پوهان دیوخپلواکه دولت سیاسي رهبری ته ډیر اهمیت ورکوي .ÚÚ©Ù‡ Ú†Û Ø¯ÛŒÙˆ ټولنی مشردهغی ټولنی داستقلال ØŒØ®Ù¾Ù„ÙˆØ§Ú©Û Ø§ÙˆØ¯Ø®Ù„Ú©Ùˆ لارښوونکی دی . Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان د واقعی مشرانو په هکله ډیری خبری لري Ø§ÙˆÙˆØ§ÛŒÛ :
چه د ستار تړي هزار دي
د دستار سړي په شمار دي
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ په دی بیت Ú©Û Ù¾Ú«Ú“ÛØŒ Ø®ÙˆÙ„ÛØ§Ùˆ تاج دیوانسان دسړیتوب مقام،غوره اخلاقو عاداتو، کلتور Ø§ÙˆÙØ±Ù‡Ù†Ú« سمبول Ú«Ú¼ÙŠ او ÙˆØ§ÛŒÛ : دستار هغه Ú…ÙˆÚ© باید په سر Ú©Ú“ÙŠ Ú†Û Ù‚Ø§Ø¨Ù„ÛŒØª ÛŒÛ ÙˆÙ„Ø±ÛŒ . دا یوه په زړه Ù¾ÙˆØ±Û Ù†ØµÛŒØØª نامه ده لوستل ÛŒÛ Ù‡Ø±Ú†Ø§ ته په کار دي .
د Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ دپیژندلو او آثارو په باب دومره مقالی او کتابونه چاپ شوي دي Ú†Û Ù¾Ø§ÛŒ نه لري . د Ø¯ØºÛ Ù„ÛŒÚ©Ù†Û Ù¾Ù‡ آخر Ú©Û ÙˆÛŒÙ„ÛŒ شم Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان دپښتودادبیات په تاریخ Ú©Û Ù‡ØºÙ‡ لوی ملي ،سیاسي،علمي ØŒ ادبي Ø§ÙˆÙ†Ø§Ù…ØªÙˆØªÙˆØ±ÛŒØ§Ù„Û Ø´Ø®ØµÛŒØª دی Ú†Û Ù„Ù‡ مړینی نه وروسته ÛŒÛ Ù¾Ù‡ ټوله پښتونخوا Ú©Û Ø³Ø§Ø±ÛŒ پیدا نه شوه . دی ÙˆØ§ÛŒÛ :
Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ قدر Ú©Ù‡ اوس په هیچا نشته
پس له مرګه به ÛŒÛ ÛŒØ§Ø¯ کا ډیر عالم
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان په ژوند Ú©Û ÙˆØµÛŒØª Ú©Ú“ÛŒ ؤ Ú†Û Ù…Ø§ په داسی ÚØ§ÛŒ Ú©Û ÚšØ® Ú©Ú“ÛŒ Ú†Û Ø¯Ù…ØºÙ„Ùˆ د اسونود پښوګردونه Úما په قبر رانشي . د دی قهرمان او دتوری او قلم سردار دا وصیت هم پوره شو .
دغه لوی شاعر اومتÙکرعالم او Ø¯Ù…ÛŒÚ“Ø§Û Ø§ÙˆØªÙˆØ±Û Ø§ØªÙ„ په (Û·Û¸) Ú©Ù„Ù†Û Ù¾Ù‡ (Û±Û±Û°Û°)کال Ú©Û Ù„Ù‡ Ø¯Û ÙØ§Ù†ÙŠ Ø¯Ù†ÛŒØ§Ú…Ø®Ù‡ سترګي Ù¾Ù¼Û Ú©Ú“Û . زه هم دهغه لوی ملي ØŒ Ø§Ø¯Ø¨ÙŠØŒÙØ±Ù‡Ù†Ú«ÙŠ Ø§ÙˆØ¹Ù„Ù…ÙŠ شخصیت ته ددرناوی او ژور عقیدت سر ټیټوم او له لوی څښتن څخه هغه ته جنتونه غواړم . Ø±ÙˆØ Ø¯ÛŒ ښاد ÙˆÛŒ .
ستا دښایست ګلونه ډیر دي
ÚÙˆÙ„Û Ù…Û ØªÙ†Ú«Ù‡ زه به کوم کوم ټولومه
په ډیر درنښت :
په پای Ú©Û Ø¯ تاسو پام Ø¯Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خان بابا د یو Ú…Ùˆ عشقي، ØÙ…اسي، Ù¼ÙˆÙ„Ù†ÛŒØ²ØŒÙØ³ÙÙŠ وطني، تصوÙÙŠØŒ او اخلاقي شعرونو ته راګرÚوم .
غزل
Ú©Ù‡ مسجد Ú«ÙˆØ±Û Ú©Ù‡ دیر ---- واړه دیو دی نه شته غیر
یو Ù…ÛŒ بیا موندپه هر Ú…Ù‡ Ú©ÚšÛ ---- Ú†Ù‡ Ù…ÛŒ ÙˆÚ©Ú“Ù‡ د زړه سیر
هغه ÚØ§ÛŒ په سیر ګرزم ---- Ú†Ù‡ ØªØ±Û Ù†Ù‡ رسیږی طیر
Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ یو وینی Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ دی ---- ورنه ورک دی غیر Ùˆ زیر
غزل
لاله در موسم بهار بود
عیش با روی ګلعزار بود
با رخ و زل٠او سرو کارم
در شب و روز روزګار بود
آهوی چشم تو چه آهویست
که در آن شیر نر شکار بود
رخ تو همچو نو Ø´Ú«ÙØªÙ‡ ګلیست
عندلیبان او هزار بود
قد تو در میان دیده ما
همچنان سرو جویبار بود
وقت آن خوش که بعد هجرانت
یا ر همچون تو در کنار بود
قصه درد ما چه میپرسی
ØØ§Ù„Ù… از چهره آشکار بود
همچو Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ عاشق رخ تو
نیست ممکن که در دیار بود
غزل
نو بهارو می معشوقه و جام است اینجا
زهد و پرهیزو درع را چه مقام است اینجا
قصه کوتاه Ú©Ù‡ در مذهب ما ای صوÙÛŒ
غیر Ù…ÛŒ هر Ú†Ù‡ بودجمله ØØ±Ø§Ù… است اینجا
یارب آن مغبچه را هیچ ګزندی مرسان
که برویش نګران خاص و عام است اینجا
پیشم از مشک ختا دم مزن ای مشک ÙØ±ÙˆØ´
که پر از نګهت آن زل٠مشام است اینجا
شاه من تند مران رخش که بس مردم شهر
بهر نظاره تو بر درو بام است اینجا
Ù…ÛŒ نوازد Ù…ÛŒ خوش Ù„ØÙ† به جادوی Ù†ÙØ³
آهوی کوه و بیابان همه آرام است اینجا
غزل
لبت از آب ØÛŒÙˆØ§Ù† آب برده
رخت نور از رخ مهتاب برده
ندانم در دوچشم او چه جادوست
که از چشمان عاشق خواب برده
به تاب زل٠و پیچ جعد مشکین
صبوری از دل بیتاب برده
ګر آن بت را Ú†Ùˆ Ù…ØØ±Ø§Ø¨ است ابرو
منم چون سجده در Ù…ØØ±Ø§Ø¨ برده
بعارض دل به چشمان دین بلب روØ
سلامت را همه اسباب برده
نه تنها دل ز Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ خټک برد
که زهد از دست شیخ و شاب برده
غزل
Ú†Û Ù…Û ÙˆÙ„ÙŠØ¯Û Ø¯Ø§ ØªÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
زه به نه Ú©Ú“Ù… Ù‡ÛØ±Û Ù†ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
يا د باز يا د طاوس يا د شاهين دي
يا د تور هوسي Ú©Ù‡ Ú«ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
Ù„Ú©Ù‡ وژغوري کبلی په سنبل زار Ú©Û
د خواره اوربل تر سيوري Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
Ù„Ú©Ù‡ پټ سواره د جنګ Ù†ÛØ²Û په غاړه
دا اوږده باڼه Ù¾Ø±Û Ù¾ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
Ú†Û Ø¯Û Ù‡Ø³Û Ùˆ هر در Ùˆ ته ولاړ Ú©Ú“
د عاش دی اور په Ú©ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
Ù„Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© په ميو مست شي Ù‡Ø³Û Ù…Ø³Øª شي
زه Ú†Û ÙˆÙˆÙŠÙ†Ù… Ù…ÙŠØ®ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
Ú†Û Ø¯Û ØºÙˆÚšØª هغه ديدن دی ورته ګوره
Ú©Ù‡ Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ نه دي Ú©ÙˆØ±Û Ø³ØªØ±Ú«Û Ø³ØªØ§
غزل
عجايب سينګار ÙŠÛ ÙˆÚ©Ú“ بيا بلا کا
د چشمانو په کاته د زړونو غلا کا
Ù…Ø¹Ø´ÙˆÙ‚Û ØªÙ‡ Ú†Û ÙŠÛ Ù‡ÙˆÙ…Ø±Ù‡ ØÙسن ورکړ
دا په دا Ú†Û Ø¯ عاشق خونه تالا کا
په هر ÚØ§ÛŒ Ú†Û Ú…Ùˆ Ù…ØØ¨ÙˆØ¨Û سره Ú©ÚšÛني
هغه ÚØ§ÛŒ Ù…Û ØªØ± جنت ښايسته لا کا
دوه مين که سره هر څو، مرور وي
خپله مينه ÙŠÛ Ø¨ÙŠØ§ زر سره پخلا کا
تور باڼه ÙŠÛ ØªÙˆØ± توبري په زړه څرخيږي
Ú©Ù‡ راپورته Ù…ØØ¨ÙˆØ¨Ø§ Ø³ØªØ±Ú«Û Ø´Ù‡Ù„Ø§ کا
Ú…Ùˆ د شاه په، ښکلي مخ Ø¨Ø§Ù†Ø¯Û Ø®Ø§Ù„ÙˆÙ†Ù‡
ما به هم په هومره داغه مبتلا کا
همګي ÙŠÛ Ø³ØªØ§ له مخه Ú«ÙØªÚ«ÙˆÛŒ شي
Ú†Û Ø¯Ø±Ø¯Ù…Ù†Ø¯ وبله ټول شي مشغولا کا
په Úير Úير ÙŠÛ Ù…Ø® ته مه ګوره خوشاله!
په خاطر به Ø¯Û Ø¯ اور Ù„Ù…Ø¨Û ÙˆØ§Ù„Ø§ کا
غزل
که زه نه وای عشق به تالره بلل څوک
په پالنګ به Ø¯Û Ø¯Ø§ Ù‡Ø³Û Ø¯Ø±Ø®ØªÙ„ Ú…ÙˆÚ©
واړه عشق دی Ú†Û ÙŠÛ Ø³Ø± راته ګياه Ú©Ú“
Ú«Ú¼Ù‡! زه په ÚØ§Ù† مين، د سر ښندل Ú…ÙˆÚ©
Ú†Û Ù¾ØªÙ†Ú« ته روښنايي د څراغ ښکاره شي
نور له څراغه نه ÙŠÛ ØºÙˆØ§Ú“ÙŠ جار وتل Ú…ÙˆÚ©
بدرګه Ú©Ù‡ Ù…ØØ¨Øª راسره نه وای
يک تنها به په خونخوارو لارو تلل څوک
Ø¯Ø¯Û Ù…ÙŠÙˆ Ù¾ÙŠØ§Ù„Û Ú‰ÛØ±Ùˆ دي اخيستÛ
ÙˆÙ„Û Ù…Ø§ ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø¨Ù‡ نه وي لايعقل Ú…ÙˆÚ©
د زنخ په چاه Ø¯Û Ø¨Ù†Ø¯ د شونډو مست وي
روغ هوښيار به په کوهي Ú©Û Ù¾Ø±Ûوتل Ú…ÙˆÚ©
ته پخپله راته ÙˆÙˆØ§ÙŠÛ Ú†Û ÙˆØ§ÙŠÙ‡!
Ú«Ú¼Ù‡! زه، د Ù…ÙŠÙ†Û Ø±Ø§Ø² ښکاره ويل Ú…ÙˆÚ©
ته Ù…Û ÙˆÚ˜Ù†Ù‡ د قصاص اندÛښنه مه Ú©Ú“Ù‡!
د خپل خون په تور به ونيسم يو بل څوک
ÚšÙ‡ خو دا Ú†Û Ø¯ چا نوم په Ú©Û ÙŠØ§Ø¯ÙŠÚ–ÙŠ
په ÙØ§Ù†ÙŠ Ø¯ÙˆÙ†ÙŠØ§ به نه وي ژوندی تل Ú…ÙˆÚ©
تا پخپله سپينگ خوله خوشال ته ورکړه
Ú«Ú¼Ù‡ دی، دا Ù‡Ø³Û Ø´ÙˆÙ†Ú‰Û ÚšÚ©Ù„ÙˆÙ„ Ú…ÙˆÚ©
غزل
مرد هغه Ú†Û Ù‡Ù…Øª ناک، برکت ناک
له عالمه سره خوږ په زيست و ژواک
مخ ÙŠÛ Ù…Ø®ØŒ قول ÙŠÛ Ù‚ÙˆÙ„ØŒ عهد ÙŠÛ Ø¹Ù‡Ø¯
نه دروغ، نه ÙŠÛ ÙØ±Ûب، نه تش تپاک
Ù„Ú– ويل Ú‰ÛØ± ÙŠÛ Ú©ÙˆÙ„ په Ø®Ø§Ù…ÙˆØ´Û Ú©Û
د ØºÙˆÙ†Ú†Û ØºÙˆÙ†Ø¯Û Ø®Ù„Ù‡ ډکه، سينه چاک
Ú†Û Ø®Ø¨Ø±Ù‡ د Ù¾Ø³ØªÛØŒ د بÙÙ„Ù†Ø¯Û Ø´ÙŠ
په Ù„ÙˆÙŠÛ Ù„Ú©Ù‡ آسمان، په Ù¾Ø³ØªÛ Ø®Ø§Ú©
په تمکين Ú©Û Ù„Ú©Ù‡ سبر، په سخا Ú©Û
په هر لور Ú…Ø§Ù†Ú«Û Ú–Ù†Ú«ÙˆØ±Û Ù„Ú©Ù‡ تاک
Ù„Ú©Ù‡ Ú«Ù„ Ø´Ú«ÙØªÙ‡ روی تازه په باغ Ú©Û
Ù‡Ù…ÛØ´Ù‡ د ÚšÙˆ بلبلو Ù¾Ø±Û Ø¨Ù„ØºØ§Ú©
Ú†Û Ø¯Ø§ Ù‡Ø³Û ÚšÙ‡ ويل کا زه ØÙŠØ±Ø§Ù† يم
Ú†Û Ø®ÙˆØ´Ø§Ù„ راوړ له کومه دا ادراک
غزل
زه Ú†Û Ù‡Ø³Û Ù¾Ù‡ تعجيــــل او په شتــــاب ÚÙ…
خرابات لره په هيلــــــــه د شـــــــــــــراب ÚÙ…
د ساقي د لاسه مــــــــى Ú†Û ØªØªÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø§ÙˆÙ„ ÙƒÚ“Ù…
بيا په بيارته به Ø¨ÛØ®ÙˆØ¯Ù‡ مست خـــراب ÚÙ…
د ساقـــي د مــخ جذبــــــــه Ù…Û Ù…Ù€Ù€Ø® ته بـولي
Ú†Û Ø¯Ø§ Ù‡Ø³Û Ù…ÙŠÙƒÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø¯Û ØªÙ‡ په ترتــاب ÚÙ…
درد د درد Ù…Ù€Û ÙŠÙ€Ù€Ù€Û Ù„Ù‡ خمـه دى نوشــــلى
اوس په هيـله په اميـــــــــد د مى نــاب ÚÙ…
Ú†Û Ù…Û Ù†Ù‡ شي بله يو سر بل سر ستــــــــرگÛ
له جهــــــــــانه مخ پوښــــلى په نقــــاب ÚÙ…
له دوو سترگو Ù…Û Ø±ÙˆØ§Ù† د اوښكو سيند شو
د Ø¯Û Ø³ÙŠÙ†Ø¯ دپاسه زه لكه ØØ¨Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø§Ø¨ ÚÙ…
خوب وخور Ù…Û Ù„Ù‡ خاطره ÙØ±Ø§Ù…ــــــــوش دى
دجمال په خيال يي درسته شپه په خواب ÚÙ…
د Ù…ØØ¨Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€Ù€ÙˆØ¨Û د جمــــال Ø´ØºÙ„Ù€Ù€Ù€Û Ø§ØªÙ€Ù€Ù€Ù€Ù€Ø´ دي
زه خوشØÙ€Ù€Ø§Ù„ ÙŠÛ Ù„Ù‡ ليدلو زړه كباب Úــــــم
غزل
بيا رباب د مغني ښه سرايت کا
په نغمه Ú©Û Ù†ÙˆÛŒ نوی ØÚ©Ø§ÙŠØª کا
Ø´ÛØ® Ø¯Û Ú©ÙˆÙ†Ø¬ د ØµÙˆÙ…Ø¹Û Ø²Ù‡ به ګلګشت Ú©Ú“Ù…
د بهار ګلونه ماته هدايت کا
ګدايانو لره غم د Ú«ÛÚ‰Û Ú‰ÛØ± دی
بادشاهان Ø¯Û ØºÙ… د ملک او ولايت کا
د ÙˆÙØ§ مهر، کرم به ÙŠÛ Ù„Ø§ Ú…Ù‡ وي؟
په Ø¬ÙØ§ Ú©Û Ú†Û Ø¯Ø§ هومره عنايت کا
په Ù…Ø§Ú¼Û ÙŠÛ Ù‡Ù… Ø®ÙˆØ´ØØ§Ù„ شم هم دلګير شم
Ù„Ú©Ù‡ Ú…ÙˆÚ© Ú†Û Ù„Ù‡ شکر Ùˆ شکايت کا
دا زما د بخت اثر نه دی نو څه دی